2nd Jul. Osaka to Nagano

「Osaka to Nagano」

７月２日　大阪から長野だぞ

 

↑The rivers in Osaka are very beautiful. A great many things (tires, rubbish, bicycle etc) are swimming.

　大阪の川はきれいです。タイヤ・ゴミ・自転車などたくさんの物が泳いでいます。

 

↑Around noon, I called on my aunt, Keiko, and ate grilled slices of meat. The owner of this restaurant “Wasso” is Keiko’s acquaintance.

　昼頃、Keikoおばちゃんを訪ね、焼肉を食べました。焼肉店「わっそ」のオーナーはおばちゃんの知り合いです。

 

↑Delicious. I added a lot of garlic in it.

うまい！　ニンニクを大量に入れました。

 

↑I have been walking this shopping district since I was a kid.

子どもの頃からずっとこの商店街を歩いています。

 

↑This is a street, which is close to Imazato station. I feel this street is typical scenery in Osaka.

今里駅近くの通りです。これが大阪の典型的な景色だと思っています。

 

↑Around 4 o’clock, I left Osaka by highway bus. This is Osaka railway station. It has changed a few months ago. It’s like a dome.

 ４時頃、高速バスで大阪を出ました。JRの大阪駅は数ヶ月前に変わりました。ドーム球場みたいです。

 

↑Around 10 PM, I came back to my house in Nagano. A cockroach welcomed me. Oh thank you! How pretty Japanese cockroaches are!

 夜の１０時頃長野の家に帰りました。ゴキブリが出迎えてくれました。ありがとう！日本のゴキブリはかわいいですね～。