「Submergence」
３月３０日 水没だぞ
↑It was raining heavily so I went to a barber instead of skiing. Then the
terrible accident occurred.
大雨だったのでスキーに行かず散髪に行きました。そこで大変なことが起きました。
↑After I had my hair cut, I tried to rush to a parking because I didn’t want
to get wet. On the way, my mobile phone dropped from my pocket into a narrow
side ditch. The current was strong so when I noticed it I couldn’t find it.
My mobile phone always has a strap,
but just yesterday it was broken. Darn!
散髪の後、雨にぬれないように駐車場に走って行こうとしました。その途中、携帯電話がポケットから側溝に落ちました。流れが速かったので、気付いた時にはありませんでした。なんて最悪なタイミング・・・
いつも落ちないようにストラップをつけているのですが、ちょうど昨日壊れたばかりでした。
↑I visited a docomo mobile phone company and got a temporary phone. Thanks
to insurance I will be able to get the same mobile for free. I can get it
tomorrow PM.
ドコモに行って代替機種を手に入れました。保険のお陰で明日の午後にタダで同じ機種が返ってきます。
↑It time to change tires.
タイヤ交換の時期！
↑Washing cars is fun!
洗車は面白いです。
↑YAMANEKO's are ready.
山ネコは準備完了！
No comments:
Post a Comment