15th Aug. Fireworks Display 花火大会だぞ

「Fireworks Display」

８月１５日　花火大会だぞ

 

↑What a beautiful morning glow!

  きれいな朝焼けですね～

 

↑I came back to Osaka at 5:30. I couldn’t sleep well because my seat was not a reclining type. That depends on the place next to an emergency exit.

  ５：３０に大阪に着きましたが、良く眠れませんでした。非常口近くだったのでシートがリクライニングしない席だったのです・・・。

 

↑Around 7, I visited my aunt’s house and took a nap, then I departed there around 10.

  ７時頃、伯母の家を訪れ仮眠して、１０時頃出ました。中国より短いし・・・

 

 ↑At Nagoya, I got off a train and ate noodles and mabo-tofu. Around 2, I left for Nagano by bus.

  名古屋で電車から降りて、麺と麻婆豆腐を食べ、２時頃長野に向けてバスに乗りました。

 

　↑I came back home around 5. After 30 minutes, I went to the Suwa Fireworks Display.

  ５時頃帰ってきて、３０分後、諏訪花火大会に行きました。

　↑This is one of the greatest fireworks display in Japan. I’m happy to be in time.

  日本ですごいと言われる花火大会の１つです。間に合ってよかった～。