23rd Sep. 7777 ７７７７だぞ

「7777」

９月２３日　７７７７だぞ

 

↑I jogged with playing LINR RANGER. Since I’m listening RUN KEEPER application in English while I jog I have to translate it into Japanese and calculate mile to km.  

  ラインレンジャーをしながら走りました。RUN KEEPERというアプリで英語を聞きながらやっているので、英語に慣れて日本語に訳しながら、距離のマイルを×１・６の暗算でキロメートルに計算しながら・・・

 

↑In addition I can train my body. What an efficient training!

  そして体も鍛えられます。頭ごちゃごちゃですが、何と効率的なトレーニングでしょう！

 

 ↑The plant, which I received at Mitsuru’s wedding party, are blooming now.

  Mitsuru先生の結婚式でもらった植物が花を咲かせています。

 

↑The meter of CX-5 showed 7777 km. My new car covered the distance in 8 months. 

  CX-5の距離が７７７７になりました。

 

↑The record is slower than usual, maybe because I have two cars.

買ってから８カ月で、いつもより時間がかかっていますが、多分2台乗っているからでしょう。

 

↑I enjoyed shopping at some sports shops in Shiojiri and Matsumoto.

  塩尻と松本にあるいくつかのスポーツ店で買い物をしました。