Saturday, February 28, 2015

28th Mar. Disney, Denny's, Skiing ディズニー・デニーズ・スキーだぞ

Disney, Denny's, Skiing
2月28日 ディズニー・デニーズ・スキーだぞ


 
Disney!!!
  ディズニー!


 
Disney!!! The head of mice. 
  ディズニー! ねずみの大将!!


 
Disney!!!
  ディズニー! クマのプー太郎!!


 
Denny’s!!! My favorite restaurant.
  デニーズ! お気に入りのレストラン!!


 
Skiing, one of my hobbies. I want to go abroad for skiing.
  スキー! 好きな趣味の1つ!!

Friday, February 27, 2015

27th Feb. Water Solution 水溶液だぞ

Water Solution
2月27日 水溶液だぞ


 
A lot of students achieved 100 days jogging.
  たくさんの子ども達が100日を達成しております。


We had a rehearsal for the final parents day.
  最後の参観日に向けてリハーサルをしました。


 
We are learning a water solution. I gave students salt and alum.
  水溶液の勉強をしております。塩とミョウバンを渡しました。

Thursday, February 26, 2015

26th Feb. Took Over Job 引き継いだぞ

Took Over Job
2月26日 引き継いだぞ


 
We jogged in the morning.
  朝、走りました。


 
We are preparing for the final parents day next week.
  来週参観日の為の準備をしています。


Hand baseball is very popular among my students now.
  ハンドベースが子ども達の中ではやっております。


 
My students took over the job, as the eldest students, from the 6th grade students.
  6年生から最高学年としての仕事を引き継ぎました。

Wednesday, February 25, 2015

25th Feb. New Cellphone 新しい携帯だぞ

New Cell       phone
2月25日 新しい携帯だぞ


 
The teacher, who is newly-appointed this school year, had a presentation in front of the whole school students.
  全校の前で、新任の先生のお話がありました。


 
We’ve started practicing of a graduation ceremony.
 卒業式練習を始めました。


At night, I bought a new cell phone because my previous one was broken.
  携帯が壊れたので変えました。

Tuesday, February 24, 2015

24th Feb. Thawing Road 雪解け道だぞ

Thawing Road
2月24日 雪解け道だぞ


 
Although there are still lots of snow at mountains.
  山にはまだまだたくさんの雪がありますが、


We have less snow around my school.
  学校の周りの雪は少ないです。

Monday, February 23, 2015

23rd Feb. Acupuncture 鍼だぞ

Acupuncture
2月23日 鍼だぞ


 
I jogged in the morning as usual.
  いつも通り朝走りました。


 
We are making a woodblock print.
 版画作成中~!


We enjoyed a vaulting horse.
  跳び箱を楽しみました。


 
Since I feel lower back pain, I took a acupuncture.
  腰が痛いので針治療を受けました。

Sunday, February 22, 2015

22nd Feb. Rainy Day 雨だぞ

Rainy Day
2月22日 雨だぞ


 
It was foggy and rainy day.
  霧と雨でした。


 
Yet I don’t care about weather.
  でも天気は気にしません。


 
Although the final exam was held, I didn’t take it, because I better practice more.
  最終試験がありましたが受けませんでした。練習した方が良いからです。


 
Around 4 o’clock PM, I saw beautiful sea of clouds.
  4時頃、きれいな雲海を見ました。


 
This is my dinner tonight. I like deep-fried chicken.
  晩ご飯です。鳥唐揚げが好きです。 


What a cute pudding!
  可愛らしいプリンです!

Saturday, February 21, 2015

21st Feb. Grilled Slices of Meat 焼肉だぞ

Grilled Slices of Meat
2月21日 焼肉だぞ


 
I enjoyed skiing at Fujimi Panorama.
  富士見パノラマでスキーを楽しみました。


 
I took a lesson to improve my level.
  上達の為レッスンを受けました。


 
Mostly, we skied on a bumpy slope.
  主にコブを滑りました。


 
It was very fine today so I saw the Mt Fuji clearly.
  とても天気が良かったので、富士山がハッキリ見れました。


 
At night, I ate grilled slices of meat all I wanted.
  夜、焼肉をたらふく食べました。

Friday, February 20, 2015

20th Feb. Information お知らせだぞ

Information
2月20日 お知らせだぞ


 
There was nothing special today. I’ve just told my students an unusual information. They seemed to be surprised.
  特に変わったことのない一日でした。ただ珍しい情報をお知らせしただけです。驚いたようでした。

Thursday, February 19, 2015

19th Feb. Level Up レベルアップだぞ

Level Up
2月19日 レベルアップだぞ


 
It was warm this morning.
  今朝は暖かかったです。


 
At the students’ meeting for the next school year,
  来年度に向けた児童総会で、


 
my 5th grade students took over job from the 6th grade. We will be the eldest students soon.
  5年生は6年生から引継ぎを受けました。まもなく最高学年です。


 
At the LINE RANGER game, I rescued Sally at last.
  LINEレンジャーゲームでついにサリーさんを助けました。


 
I raised the rangers’ team level.
  レンジャーチームのレベルが上がりました。

Wednesday, February 18, 2015

18th Feb. Pi π 円周率だぞ

Pi π
2月18日 円周率だぞ


 
It was snowing in the morning.
  朝雪が降っていました。


 
At arithmetic class are studying about the ratio of the circumference of a circle to its diameter.
  算数で円周率について勉強しています。


  
At science class, we had a science experiment of a water solution.
  理科で水溶液の実験をしました。


 
They are studying well.
  よく勉強しています。